资料简介
国旗下演讲：《努力学好英语学科，积极树立文化自信》同学们，大家早上好: 今天我讲话的主题是“努力学好英语学科，积极树立文化自信”。 近两年，国产综艺配音节目《声临其境》赢得了收视率和好口碑的双丰收。其中，女明星张含韵凭借着《冰雪奇缘》《寻梦环游记》等电影中一人分饰多角的全英文配音再度在网上翻红。只有高中基础的她，英语水平为什么这么高?其实，19岁的张含韵在人生迷茫之时，选择去戏剧学院进修，去美国游学，苦练英语长达10年之久，才造就了今天的逆风翻盘!那么，在当今时代，英语学习真的这么重要吗?在这里，我和同学们分享几点想法： 1、学好英语是个人生活的需要 很多同学喜欢吃鸡翅，那么你知道ChickenWings烹饪方式有几种吗?分别如何制作，你最喜欢哪种口味用英语怎么说?一些男生喜欢看篮球比赛，如果你的英语水平高，以后看NBA比赛不就更懂了吗?奥林匹克格言在“更快、更高、更强”中加入“更团结”，这里together怎么理解?2022年北京冬奥会开幕式上19首世界名曲歌单你了解哪些?同学们，现在我们正处在“恰同学少年，挥斥方遒”的美好年龄，这是加深文化意识，培养国际化视野的好阶段，同学们一定要好好把握。 2、学好英语是国家发展的需要, 历史课已经学过近代史的同学们应该知道，近代中国一度因为“闭关锁国”而山河破碎，“睁眼看世界”成为进步之声。近百年来与西方现代科学交流中，中国常常处于学习者的位置，正如在现代化进程中，中国一度处于追赶者的位置。百年来介绍到国内的西方著作，从种类到数量都极其惊人，“西学东渐”是很长一段时间来中西文化交流的主要特征。 如今，世界经济已经走向了一体化，中国发展离不开英语。综合国力的提升使我们中国正日益走近世界舞台中央，在世界发出中国声音，在参与全球治理中发挥中国力量，在推进人类文明中贡献中国智慧，而这些都需要英语这个沟通和交流的工具。 3、学好英语是文化自信的需要 增强中国文化自信，需要以世界的视野，加强同其它文化的交流，在交流中进行借鉴，进而增强中国文化的深度和厚度。要想同其它文化进行交流，而英语就是重要的工具。所以说，学好英语对增强文化自信有很大的帮助。 4、学好英语是文化输出的需要 在新的历史条件下，我们更要用好英语这门语言工具，一方面促进文明交流互鉴，博采众长，为我所用;另一方面将中国文化介绍给世界，把中国故事讲给世界。 近日，央视86版《西游记》的英文版Journeytothewest爆红外网，很多外国人看了以后还热衷模仿其中的桥段，让人捧腹的同时也不禁让人感叹中国文化的魅力。仔细观看，你会发现，真是特别魔性、特别欢乐，有木有? 唐僧变成了MasterTang，见面问声Howdoyoudo?是不是被迅速带入了英语课本?, 孙悟空变成了MonkeySun，和银角大王斗法霸气的“爷爷在此，爷爷在此，爷爷在此”变成了“righthere、righthere、righthere”。猪八戒变成了Pigsy，沙僧变成了Sandy，看看三徒弟英文吵架更是特别快乐。 看央视的英文版《西游记》，瞬间让你体会到什么叫做“可意会不可言传”的中国文化。半夜三更，被翻译成3o’clock(3点钟)，孙悟空一个跟斗十万八千里的筋斗云，被翻译成fifty-fourmillionmeters(五万四千米)。估计孙悟空也没有想到自己的筋斗云有这么准确。语言不仅是表达方式，更是思维方式，是民族文化，隐含在中国文化里的东西，似乎很难精准用另外一种语言准确传达出来。也因为这种不准确，制造了很多喜感。 最后，同学们，张含韵能够成功翻红，是因为她坚持不懈的努力。有句话说得好，“越努力，越幸运”。让我们用自己的努力与坚持学好英语，建立文化自信，在当下风起云涌的时代屹立在潮头，成为最好的自己!
查看更多
Copyright 2004-2022 uxueke.com All Rights Reserved 闽ICP备15016911号-6
优学科声明：本站点发布的文章作品均来自用户投稿或网络整理，部分作品未联系到知识产权人或未发现有相关的知识产权登记
如有知识产权人不愿本站分享使用所属产权作品，请立即联系：uxuekecom，我们会立即处理。